8 maja 2013

A LITTLE BIT OF VINTAGE FOR A PERFECT DAY





Przygotowując się do zdjęć do kolejnego posta, godzinę stałam przed szafą nie wiedząc co tym razem Wam zaprezentować, jedno nie pasowało do drugiego, w tym się źle czułam, na to było za ciepło ( tak, w końcu w Polsce temperatury, które mnie zadowalają ). Nagle wpadłam na pomysł: a może dzisiaj vintage? Po sekundzie miałam już na sobie spódnicę z second-handu, koszulę pochodzenia bliżej mi nieznanego ( wyjęłam ją kiedyś z szafy mamy, a ona dostała ją od babci i tu wiadomość o jej pochodzeniu się kończy), oraz torbę z którą najpierw mój tata chodził na studia, następnie moja siostra do szkoły a teraz przejęłam ją ja. Stojąc przed lustrem uśmiechałam się sama do siebie, bo choć uwielbiam najnowsze trendy, i wycieczki do centrów handlowych po nowości, bardzo dobrze się czuję w stylu vintage. Może mnie wyśmiejecie, ale ja czuję, ze te ubrania maja "duszę", na przykład ta torba, czy to nie świetne, że przetrwała można by powiedzieć 3 pokolenia i nadal dobrze służy,a, co więcej, jak najbardziej pasuje do outfitów? Oczywiście na co dzień, w szczególności w zimę, nie ubieram się vintage, i nie ogłaszam całemu światu, że to mój styl, jednak od czasu do czasu, a tak było i tego dnia w którym robiłyśmy zdjęcia, po prostu mam ochotę się tak ubrać, i nie jest to wewnętrznie ze mną sprzeczne, ponieważ uwielbiam muzykę, filmy i elementy popkultury pochodzące z minionych dekad. Tego dnia, idąc na zdjęcia, z jazzem w słuchawkach, byłam gotowa na idealny dzień :) 
 When I was preparing for photos for the next post, I stand about an hour in front of my wardrobe, and don't know what to present to You this time, one didn't fit to another, in one I felt bad, for this was too hot outside ( yes, at the end temperatures in Poland which satisfies me) Suddenly I had an ideay: maybe vintage for today? After a second I was already wearing a skirt from a second-hand store, a shirt of unknown origin (once I got it out from my mother's closet, and she got it from my granny, and here the news of its origin came to an end), and the bag with which my dad first went to the University, then my sister to school and now I took it over her. Standing in front of the mirror. smiled to myself, because although I love the latest trends, and shopping trips for news, I feel very good in vintage style. you may laugh at me, but I feel that these clothes have a "soul", for example, this bag isn't that great, it survived three generations, and is still well used, and, what is more, suitable for outfits? Of course, in everyday life, especially in winter,I do not wear a vintage, and not announce to the world that this is my style, but from time to time, and so it was on this day in which we did photos, I simply want to dress like this and it is not internally contradictory to me because I love music, movies and pop culture items from the past decades. On this day, going to the pictures, with jazz on headphones, I was ready for a perfect day :)





 sh skirt, vintage shirt, vintage bag, bershka ballerinas
photos: Ola Słodkiewicz


23 komentarze:

  1. Lovely look, you are beautiful girl!
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    OdpowiedzUsuń
  2. That a fantastic blouse!! You are vere preppy!! Perfect look!
    xoxo
    www.donkeycool.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Like it:)

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. Really cute outfit!

    X lisa

    www.llittleblonde.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. You look so lovely and that bag is amazing, love the color :-) xo

    OdpowiedzUsuń
  6. Awww you look so cute! You skirt is really pretty :-)

    http://katrinelionett.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. polkadots + pussy bow blouse = perfection! x

    iampolkadots.blogspot.co.uk

    OdpowiedzUsuń
  8. Thanks for your lovely comment.
    following you back now!

    Moda della donna

    OdpowiedzUsuń
  9. I’m following you back!

    http://itsmetijana.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  10. lovely look! really like your skirt and the bag is amazing... the colour is perfect!

    OdpowiedzUsuń
  11. nice look :)Love your bag.

    Kisses,

    Xenia
    http://lifeandfashionexplorer.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  12. you're adorable in this lovely outfit !!
    thanks for follow me dear!
    follow you back on GFC, Bloglovin & Lookbook :)
    xx
    veronica

    OdpowiedzUsuń
  13. Hey dear, you have a new follower on GFC :)

    Kisses,

    Xenia
    https://lifeandfashionexplorer.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Looking good. Will be eagerly waiting for more.

    My Blog :- Nature Health Secrets

    And will love to hear from you. I am a new follower of yours

    OdpowiedzUsuń
  15. I love ya style! shall we follow let me know xse
    www.supongoestilo.blogspot.nl

    OdpowiedzUsuń
  16. Such a beautiful outfit! You look pretty! Would you like to follow each other via GFC, bloglovin' and facebook?

    Evi xoxo

    The Notebook of a Fashion Lover

    OdpowiedzUsuń
  17. Jeeejku:)) dziekuję bardzo za uroczy komentarz♥ Twój blog jest po prostu wspaniały, tak bardzo mi się podoba:) Pytałaś też o obserwowanie, taaak bardzo chętnie:)
    Ja już obserwuję :D
    buziaki!

    OdpowiedzUsuń
  18. in love with the collar of this shirt, super stylish!
    really liked, i stay here <3

    www.malesclutch.blogspot.com

    Sergio,xx

    OdpowiedzUsuń
  19. I really like this outfit :)
    so vintage and so cute!
    http://gameofglam.blogspot.co.il/

    OdpowiedzUsuń
  20. I love you blog !
    Lets follow each other !!!
    http://adelinaboie.blogspot.ro/

    OdpowiedzUsuń