13 marca 2013

BEAUTY




Due to theweather outside the window (winter, why?) and my illness in today's post I will present you the make-up cosmetics and perfume that I use.  // Z powodu pogody panującej za oknem ( zimo, czemu? ) i mojej choroby w dzisiejszym poście zaprezentuję wam kosmetyki do makijażu i perfumy których używam.

1.Blush - I use it in small amounts, the most I enjoy this from  AVON - pink balls are mixed with brown, it complements my daily makeup // Róż - używam go w małej ilości, najbardziej przypadł mi do gustu ten firmy AVON w którym różowe kuleczki zmieszane są z brązowymi, jest on dopełnieniem mojego codziennego makijażu

2.Powder-obligatory matting, from Rimmel,  it remains on the skin for a long time and what is the most important, does not dry the skin as much as powders, which are particularly used before, I have it in my bag every day // Puder- obowiązkowo matujący, firmy RIMMEL, utrzymuje się na skórze na prawdę długo i co najważniejsze nie wysusza jej tak bardzo jak pudry, które stosowałam wcześniej, mam go w swojej torbie codziennie

3. Lip gloss- I probably belong to a minority, but I use it very rarely, I can not get used to wearing it, and the effect aren't what I wanted whatever I used I remind a 6-year old girl make-up lip gloss from the magazine. In my make-up bag I have lip gloss from RIMMEL , others say it is great so I believe them, maybe one day I would define it by myself // Błyszczyk- pewnie należę do mniejszości, jednak używam go niezwykle rzadko, nie potrafię się przyzwyczaić do noszenia go, a efekt nigdy nie jest taki jakbym chciała, jakiegokolwiek bym nie użyła przypominam 6letnią dziewczynkę umalowaną błyszczykiem z gazety. W kosmetyczne noszę błyszczyk firmy RIMMEL, zdaniem innych jest świetny, wierzę im na słowo, może kiedyś przyjdzie ten dzień, że sama będę potrafiła to określić

4. Foundation - like powder, the matting and the lightest shade, I use it every day. I was looking for the perfect foundation color for a long time, everyone seemed to be too orange, and finally found the perfect color brand Under 20, a great spread and is suitable for my skin which is also important. // Fluid- tak jak puder, również matujący i w najjaśniejszym odcieniu, stosuję go codziennie. Idealnego koloru podkładu szukałam bardzo długo, każdy wydawał mi się zbyt pomarańczowy, w końcu znalazłam kolor idealny marki Under 20, świetnie się rozprowadza i jest odpowiedni dla mojej skóry co również jest ważne,

5. Eyelash curler-some time ago, I was terrified of women who use it ,when I got my first a few days I was afraid to use it, I was afraid that to tear eyelashes, etc, once I overcame it, actually I notice its effects, but curling eyelashes in the right method is not very easy so I do not use it every day. This is from H & M, it works really well, have not had to replace it overlays // Zalotka- jeszcze jakiś czas temu byłam przerażona kobietami, które jej używają, gdy dostałam swoją pierwszą przez parę dni bałam się jej użyć, obawiałam się, że wyrwę sobie rzęsy itp, kiedy już się przełamałam rzeczywiście dostrzegam jej efekty, jednak podkręcanie rzęs w odpowiedni sposób nie jest zbyt łatwe dlatego nie używam jej codziennie. Ta na zdjęciu jest z H&M, działa na prawdę dobrze, jeszcze nie musiałam wymieniać do niej nakładek

6. Mascara - another beauty product without which I can't  leave the house and another, which I was looking for a very long time to choose the perfect, the brand Rimmel scandal eyes-has a great brush, the effect can be seen, the eyelashes are highly emphasized, may not be the result of how are advertising, but lashes are lengthened and aren't glued together so it suits me. // Tusz do rzęs- kolejny kosmetyk bez, którego nie wyjdę z domu i kolejny, którego szukałam bardzo długo by dobrać ten idealny, ten firmy RIMMEL- scandal eyes ma wielką szczoteczkę, której efekt na prawdę widać, rzęsy są mocno podkreślone, może nie jest to efekt jak z reklamy, ale rzęsy są wydłużone i nie są sklejone więc mi odpowiada

7. Eyeliner-(unfortunately) I use it very rarely, because I must admit that I'm not very successful to draw a line, the company MAYBELLINE has a really precise brush, but what about when instead of Twiggy I  look like a little girl smeared with colored pencil? // Eyeliner- (niestety) stosuję go bardzo rzadko, ponieważ muszę przyznać, że niezbyt mi wychodzą kreski, choć ten firmy MAYBELLINE ma na prawdę precyzyjny pędzelek, ale co z tego kiedy zamiast tak jak Twiggy wyglądam jak mała dziewczynka pomazana kredką?




 1. MOSCHINO I Love Love - a spring, a floral smelling perfume that I adore // MOSCHINO I Love Love - bardzo wiosenne, kwiatowe perfumy których zapach ubóstwiam.

2.ELIZABETH ARDEN-5th Avenue - heavier perfume, I can not describe the smell, but are perfect for a night out. //  ELIZABETH ARDEN- 5th Avenue - perfumy cięższe, nie potrafię opisać ich zapachu, jednak świetnie nadają się na wieczorne wyjścia

3. PLAYBOY Play It Lovely--my favorite, everyday perfume, I have them always and everywhere with. // PLAYBOY- Play It Lovely- moje ukochane, codzienne perfumy, mam je zawsze i wszędzie ze sobą

4. PUPA-Shining Powder-cosmetic that I use only when I go out to a party, after using it, everything is covered with glittering gold particles. // PUPA- Shining Powder-  kosmetyk który używam tylko gdy wychodzę na imprezę, po jego użyciu wszystko pokryte jest błyszczącymi złotymi drobinkami

I use nail polish every day, I feel weird not having it on my nails. I used to I used the lighter ones, usually nude or gray color, but lately  to complete my outfits I use these in black or blue. // Lakierów do paznokci używam codziennie, czuję się dziwnie nie mając go na swoich paznokciach. Kiedyś używałam tych jaśniejszych , z reguły w kolorze nude czy szarym, ostatnio jednak by dopełnić moje stylizacje używam  tych w kolorze czarnym lub granatowym.




21 komentarzy:

  1. Great post!!
    Kisses from Spain
    www.whatisfashionforme.blogspot.com.es
    New post!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Cute stuff! Loving the nail polish <3

    X lisa

    www.llittleblonde.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. świetny post ! moje "beauty must have" wygląda bardzo podobnie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja też nie lubię błyszczyków :)
    Obserwujemy?

    OdpowiedzUsuń
  5. Zastanawiam się nad tuszem do rzęs Rimella, chyba kupię :)

    OdpowiedzUsuń
  6. moje "beauty must have" wygląda podobnie :)

    Zapraszam także do mnie jeżeli lubisz Harr'ego Pottera ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. beautiful! just started following you on GFC and Bloglovin!
    Follow back so that we can stay connected!
    Kises from Miami
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    OdpowiedzUsuń
  8. uwielbiam ten tusz! obserwujemy?

    OdpowiedzUsuń
  9. bardzo tu fajnie :) oczywiście obserwuje i zapraszam do siebie

    OdpowiedzUsuń
  10. Używam dokładnie takiej samej maskary od wielu miesięcy;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Thankyou for your lovely comment and follow, i will follow you back! x Rachèl

    OdpowiedzUsuń
  12. tusz do rzęs jest świetny. wiem bo sama go mam :)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  13. ELIZABETH ARDEN! KOCHAM JE!

    zapraszam do siebie ;)
    http://valentinemarierose.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  14. I love the post!

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  15. Like moschino perfume and love love grey nails!!!!
    Kisssssss

    OdpowiedzUsuń
  16. HELLO! HOW'S IT GOING? :) I love the passion you have for your blog! I am following. I hope you can check out my site: http://theproverbs.net and FOLLOW. Also on bloglovin, facebook, instagram, twitter, tumblr and even lookbook if you want :3 <3

    NEW POST UP, YOU HAVE TO SEE IT :)

    Steven

    OdpowiedzUsuń
  17. Really cool blog! I'm your new follower!
    I have the same Moschino perfume and it's soo beautiful!
    Kisses from Belgrade
    Ohlalabeauty.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Great collections girl! Wanting them all :)
    xo TJ

    OdpowiedzUsuń
  19. Bardzo fajny blog, obserwujemy ? ;)

    OdpowiedzUsuń